Quand j'étais petite, je croyais que les acteurs de Hélène & les Garçons mettaient des protèges lèvres pour embrasser leur partenaire à la télé, parce que pour moi ils avaient forcément un amoureux dans leur vraie vie et qu'il était absolument impossible qu'ils embrassent quelqu'un d'autre.